tag:blogger.com,1999:blog-1224236369311890398.post9073808299794289474..comments2024-03-27T12:50:28.446+01:00Comments on El món s'acaba ...: El jardí de les rosesClidicehttp://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1224236369311890398.post-31828759388198809982015-01-07T11:42:59.652+01:002015-01-07T11:42:59.652+01:00Quan jo era petita el tema persa tenia molta ascen...Quan jo era petita el tema persa tenia molta ascendència. S'interpretava sovint "En un mercado persa", les catifes eren perses, i fins i tot els gegants de Tarragona s'havien fet seguint un model persa de tapís de la cort de Cosroes.<br />Ara tinc uns amics perses zoroastristes, baha'hís i moderns, exiliats pels aiatol·làs.<br />I persa és el bellíssim i exemplar per a les dones conte dins "Les mil i una nits": "Farizada, la del somriure de rosa", que sempre esmento. Si el llegeixes alguna vegada ja m'ho comentaràs.<br />Bon any.Olga Xirinacshttps://www.blogger.com/profile/14765672813843762825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1224236369311890398.post-29991086718108840892015-01-05T11:06:42.822+01:002015-01-05T11:06:42.822+01:00"El Roserar" (¿per què no aquesta opció ..."El Roserar" (¿per què no aquesta opció més concisa?) fa pensar força. Una seria la seva vigència: si fa 700 anys que tots els lectors perses s'hi acosten alguna cosa ha de tenir. També, que poc en sabem d'aquella gran cultura, reduïda per interessos a la idea de "el Mal"... <br />Els tipus que apareixen en molts dels contes encara respiren.<br />Li respon un noble a un savi que "tenia molta gent per alimentar i pocs recursos":<br />Amb la cara agra per la desgràcia que has patit,<br />no visitis l'amic, que li amargaràs la vida.<br />Si et cal, vés-hi rient i amb la cara alegre,<br />que al rialler cap porta li tanquen.en Girbénhttps://www.blogger.com/profile/10590547499074724302noreply@blogger.com