tag:blogger.com,1999:blog-1224236369311890398.post6340062157086721669..comments2024-03-27T12:50:28.446+01:00Comments on El món s'acaba ...: L'alè, El fred i Un nenClidicehttp://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1224236369311890398.post-53664569775846486282014-09-15T20:25:02.467+02:002014-09-15T20:25:02.467+02:00Jo he llegit aquests llibres en una molt bona trad...Jo he llegit aquests llibres en una molt bona traducció castellana de Miguel Sáenz editats per Anagrama. Veig que en catalán falten dos t´titols: El sótano i El Origen. Entrar en l'especial llenguatge de Bernhardt és fer-li un punt i apart per sempre a la columna dels grans.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09548589099768038530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1224236369311890398.post-82177487658552393522014-09-15T18:04:20.361+02:002014-09-15T18:04:20.361+02:00No conec aquestes traduccions de Bernhard. El prob...No conec aquestes traduccions de Bernhard. El problema amb ell és que té una prosa hipnòtica que et submergeix en el món de l'autor. Per a un escriptor o aspirant a escriptor, ho confesso, resulta tòxic, ja que insensiblement un acaba arrossegant-se al seu estil. En fi, això a banda, la seva lucidesa és realment addictiva.Eduardhttps://www.blogger.com/profile/02663244286659514098noreply@blogger.com