Total de visualitzacions de pàgina:

diumenge, 1 de març del 2015

Brevísima relación de la destrucción de las Indias

d'aquí

"Han muerto y despedazado tatalmente grandes y diversas naciones, muchas lenguas que no han dejado persona que las hable, si no son algunos que se habrán metido en las cavernas y entrañas de la tierra huyendo de tan extraño y pestilencial cuchillo. Más han muerto y destruido y echado a los infiernos de aquellas inocentes generaciones por extrañas y varias y nuevas maneras de cruel iniquidad e impiedad (a lo que creo) de cuatro y cinco cuentos de ánimas; y hoy, en este día, no cesan actualmente de las echar. De infinitas e inmensas injustícias, insultos y estragos que han hecho y hoy hacen, quiero decir tres o cuatro no más, por los cuales se podrán juzgar los que, para efectuar las grandes destrucciones y despoblaciones que arriba decimos, pueden haber hecho."

Coses del Kindle, enganxo la Vida de Cristóbal Colón i aquest altre, del sevillà Fray Bartolomé de las Casas. Reconec que m'ho miro amb escepticisme, la conquesta d'Amèrica sempre m'ha fet molta mandra, però, és clar, si resulta tan fàcil tenir-lo a mà ... Sé que no descobreixo res, però, quants de nosaltres l'hem llegit? Vòmit i horror, i la sensació que hi ha capítols de la història que preferim no mirar gaire profundament per mor de sentir-nos-en més del compte. Però la injustícia hi va ser, i continua per aquells que volen mirar.

De las Casas, Fray Bartolomé. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Barcelona, 2012. dgt. Red Ediciones.

Catalogació: em pregunto com és que aquest llibre no ens el van fer llegir mai a col·legi quan parlaven de la Conquista. Santa innocència!

Si algú hi té interès, són només 39 pàgines en pdf aquí.

4 comentaris:

  1. allò que no aprens a l'escola, t'ho ensenya la vida; per exemple, si fas el camí de Sant Jaume, trobes llogarets a les zones rurals, amb quatre cases ben humils, però alhora també amb una església imponent que te retaules policromats en or, i et preguntes com pot ser allò, en aquells indrets, quasi erms;
    o veient la pel·lícula 'La Misión', et queda ben clar què hi va anar a fer l'exèrcit espanyol a l'altra banda de l'oceà Atlàntic

    i així, anar fent; i per això ara la lluita, que no és sinó una manera de dir no a l'espoli, d'abans i d'ara, tingui la traça que tingui

    una abraçada

    ResponElimina
  2. Hola Matilde. Vaig estar al Perú i no vaig tenir consciència de l'enormitat comesa pels espanyols. Ara em sap greu, perquè segurament m'hagués mirat el país i la seva gent d'una altra manera. Una abraçada.

    ResponElimina
  3. No deixa de tenir la seva conya veure les reivindicacions del "Bartolo de les Houses" que n'ha fet la benintencionada crítica anglosaxona; com si els aborígens nord-americans ho haguessin passat millor... Heus quina proposta del CCCB m'acaba d'arribar:
    Concerning Violence [Nine Scenes from the Anti-Imperialistic Self-Defense]

    Göran Hugo Olsson, Suècia, 85 min, 2014, VOSE.

    Basat en el llibre de Frantz Fanon "Els Condemnats de la Terra".

    Una urgent refleixón sobre els fonaments colonials de la modernitat occidental.

    www.story.se/films/concerning-violence
    (això pel 7 de març)

    ResponElimina
  4. La Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España d'el Castillo és encara més bèstia perquè ho explica en primera persona com la cosa més normal del món...

    ResponElimina

ràpid, que el món s'acaba!